目前我國有數十萬東南亞籍人士，但相關語言的醫療通譯卻十分缺乏。曾長期擔任新住民民間司法通譯的國民黨立委林麗蟬認為，應該要推動建立相關制度，這不只保障他們的就醫權，也能創造出多贏局面。林也問，如若這樣的保障都做不到，「新南向是在做假的？」
林麗蟬在擔任立委前，長期擔任新住民民間司法通譯。林麗蟬說，通譯的面向很廣，雖然移民署有通譯服務，但有些專有名詞不是一般通譯能了解的，而通譯範圍的面向，包含司法、社福、法規、教育、醫療等等，但台灣目前對於醫療通譯這塊是缺乏的。
林麗蟬認為，醫療通譯如果沒做，是有可能發生投錯藥、醫生無法找到病因、無法對症下藥等等情形，例如林麗蟬有聽過新住民懷孕時，雖然自己找了認識的母國朋友，但也無法有效溝通，醫生不敢亂投藥，因為陪同者也對醫療不甚了解，到底哪裏有苦痛，也不一定能清楚表明。她之前出席活動的時候，也有醫師、護理人員朋友有這樣的意見，希望能夠有醫療通譯，也能減少醫療糾紛。
目前我國醫療所內，東南亞相關語言的醫療通譯十分缺乏。圖為示意圖。（資料照，余志偉攝）
林麗蟬說，而且醫療通譯除了照顧新住民與外籍移工外，如果做好醫療通譯工作，也更能讓東南亞旅客敢放心來台灣旅遊，更甚者，搞不好也能增加健檢、醫美觀光。
籲建立醫療通譯制度 林麗蟬並盼設專線即時支援
林麗蟬建議，應該要建立專業醫療通譯制度，並建立評核指標與訓練機制。而台灣大的醫學中心目前仍沒有醫療通譯制度，應該帶頭做起。另外，中央主管機關衛福部也應該要設立專線，讓去小診所就醫的東南亞人士也能撥打電話，進行即時通譯。林麗蟬認為，做好醫療通譯制度，會是多贏的局面。病患能安心，醫師也能減少醫療糾紛；做好培訓與評核，也能以穩定的品質，增加新住民就業機會、促進就業；也更能吸引東南亞旅客來台，將來人才若足夠，無論是要發展醫美、健檢旅遊等等也都有助益，對於政府推動新南向政策，也是有所幫助。
相關報導
● 新南向人才缺很大！全台移工人數達65萬 僅1家醫院有專職通譯
● 「完美性侵受害者根本不存在」移工性侵害案起訴率僅13.3% 立委籲審檢破除迷思
最近看到這個商品【【Dr.AV】AI-P1國際專用冷氣遙控器(北極熊系列-變頻外型)】在網路上超級無敵夯的！
之前看到電視上也有很多藝人在分享，那時候看到的時候就很心動想要擁有它！
可是心裡會一值再享會不會很貴，一直猶豫不敢入手。
後來有朋友推薦可以到【momo購物網】購物網站上面去購物，說裡面的東西都很便宜又新奇。
於是就立即上網去看，果然價格是我看到所有購物網站最便宜的阿！
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
在昨天下午回家的時候，發現【【Dr.AV】AI-P1國際專用冷氣遙控器(北極熊系列-變頻外型)】超快速的已經抵達我家管理室裡面了，
打開來以後發現真的CP質超高！感謝『momo購物網』讓我這麼快收到我心愛的商品耶！
商品名稱：【【Dr.AV】AI-P1國際專用冷氣遙控器(北極熊系列-變頻外型)】
商品圖片：
商品說明：
【Dr.AV】AI-P1國際專用冷氣遙控器(北極熊系列-變頻外型)
注意事項
※購買前，請確認家中冷氣機型是否與遙控器廠牌相同。
※本產品有詳盡原廠機種外觀對照表以及代碼設定方式。
※代碼設定後，若僅能做電源開關及部分功能操作，(例溫度調整、定時、風量等)，
而無法操作其他功能按鍵時，請再試試其他組代碼，找到最適用。
※本遙控器為整合萬用型，若按下部分按鍵無動作或液晶螢幕無顯示畫面，
表示您的冷氣機無此功能，本遙控器並無損壞，乃正常現象。
※長時間不使用時，請取下電池，以防漏液損害遙控器。
※產品規格如有修改不另通知。
※上列廠牌名稱及商標,皆各屬原公司所有
商品退換貨須知
※此商品為消耗品，僅提供到貨七天內故障換新服務
※鑑賞期並非試用期，此商品不提供任何試用，商品如經拆封、使用，以致缺乏完整性時，恕無法退換貨
※退換貨的商品必須為全新狀態且完整包裝(包含主機、附件、內外包裝、隨機文件、贈品等)
※商品圖檔顏色因電腦螢幕設定差異會略有不同，以實際出貨商品顏色為準。
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
懷孕就不能參加婚禮嗎？一名網友日前在臉書「爆料公社」發文，提到朋友的姊姊好不容易懷孕，拖著剛出院的身體參加婚禮，沒想到卻遭到詛咒「祝妳流產！」。
原PO提到，朋友的姊姊身心俱疲，好不容易才懷孕，拖著剛出院的身體去參加婚禮，人不舒服還是到現場給予祝福，且有避開敬酒入場，結果仍收到朋友老婆的訊息，第一句就怒罵「做出這麼缺德的事就祝妳流產！」同時說出生氣原因，「妳三個月內沒辦法告訴大家，我可以體諒，但是妳有想過別人的立場會不會介意喜沖喜嗎？」。
貼文掀起熱烈討論，引起網友一片罵聲，紛紛留言「真是夠了，孕婦朋友也是真心想祝福」、「這新娘太誇張了，怎麼會迷信成這樣」、「這樣的心態對人對事，以後的婚姻是要怎麼幸福美滿？」、「我懷孕的時候，我也去朋友婚宴，敬酒有避開，他們現在也好好的啊」。
1102288CE1A1A41C
全站熱搜
留言列表
